Een oase

Het was gewoon magisch mooi, onze accommodatie was een klein huisje dat een beetje ver van de andere appartementen stond helemaal voor zichzelf. Alles was er, een lekker gasfornuis en oven, een mooi bed, prachtig betegelde badkamer, een leuk terras met comfortabele stoelen en ligstoelen en parasols, een paar meter verder op een eettafel onder een boomdak, alles was zeer smaakvol en comfortabel ingericht, en het was allemaal zeer schoon. De tuin is ontworpen met zoveel liefde, het ruikt fatsoenlijk naar bloemen en in de wind rammelen de palmbladeren. U heeft zeker een huurauto nodig, zodat u de omliggende plaatsen en stranden binnen 15 km kunt verkennen. Het dichtstbijzijnde strand ligt op ongeveer 2,5 km afstand en u kunt ook gemakkelijk gaan wandelen (vergeet de zonnehut niet). Het mooiste strand voor ons was Praia da Marinha. We hadden de tv even niet aan, maar er was Netflix en Co voor het geval dat. Het zwembad was klein maar mooi en zeer schoon. De gastheren Karin en Kees waren megagastvrij en behulpzaam en hebben een magische Pomsky (mix van husky en pomeraian), die zeer vriendelijk en pluizig is. ‘s Avonds heb je zeker muggenspray nodig, overdag een vliegenmepper. Al met al, het was een van de grootste feestdagen die we ooit hebben gehad en zal zeker terugkomen volgend jaar! Groeten van Melli en Lutz

originele tekst Duits
Es war einfach nur zauberschön, unsere Unterkunft war ein kleines Häuschen, das ein bisschen abseits der anderen Appartements ganz für sich stand. Es war alles da, ein schöner Gasherd und -Ofen, ein schönes Bett, wunderschön gefliestes Bad, eine süße Terrasse mit gemütlichen Stühlen und Liegen und Sonnenschirmen, ein paar Meter weiter ein Esstisch unter einen Baumdach, alles extrem geschmackvoll und gemütlich eingerichtet, und es war alles sehr sauber. Der Garten ist mit so viel Liebe gestaltet worden, es duftet dezent nach Blüten und im Wind rascheln die Palmenblätter. Man braucht definitiv einen Mietwagen, damit kann man dann im Umkreis von 15 km die umliegenden Orte und Strände erkunden. Der nächste Strand ist ca 2,5 km Weg und man kann auch locker hinwandern (Sonnenhut nicht vergessen). Der für uns schönste Strand war der Praia da Marinha. Den Fernseher hatten wir nicht eine Sekunde an aber es gab Netflix und Co für den Fall der Fälle. Der Pool war klein aber fein und auch extrem sauber. Die Gastgeber Karin und Kees waren megagastfreundlich und hilfsbereit und haben einen zauberhaften Pomsky (Mischung aus Husky und Pomeranian), der sehr freundlich und flauschig ist. Abends braucht man unbedingt Mückenspray, tagsüber eine Fliegenklatsche. Alles in allem war es einer der großartigsten Urlaube, die wir je gemacht haben und werden nächstes Jahr auf jeden Fall wiederkommen! Liebe Grüße von Melli und Lutz